Só senti que a minha própria viagem tinha verdadeiramente começado quando fui a Pamplona este fim de semana para o Festival de San Fermin ou a Corrida de Touros. No entanto, antes da minha viagem a Pamplona, passei a minha noite de sexta-feira num concerto fora dos limites da cidade de Madrid: Rock In Rio. O local era um dos mais extravagantes que alguma vez vi. O recinto parecia quase como se estivesse no meio do deserto. Toda a arena estava coberta de relva artificial. Havia várias actividades, incluindo um slide, uma roda gigante e a possibilidade de ganhar prémios. Digamos que talvez eu tente trazer o Rock In Rio para D.C.
Depois de uma longa noite no Rock In Rio, estava pronto para me aventurar em Pamplona. Foi uma viagem de autocarro de 6 horas que pareceu uma viagem de 10 horas com a nossa excitação. No entanto, quando chegámos, não podíamos estar mais entusiasmados com a cidade. Quando saímos do autocarro com os nossos fatos brancos da cabeça aos pés, fomos comprar os nossos lenços vermelhos para o pescoço e as faixas vermelhas para a cintura. Não se tratava de uma tradição que só nós estávamos a cumprir enquanto turistas. Toda a cidade, desde os bebés, às crianças, aos pais e aos avós, vestia a mesma coisa. Era um pouco estranho fazer parte de algo com uma tradição tão rica.
Durante toda a noite, percorremos a cidade, desde as ruas onde se realiza a corrida de touros até ao centro da festa, repleto de diversões carnavalescas. Pensámos que a certa altura iríamos dormir, mas estávamos enganados. Quando as 6 da manhã se aproximavam, a polícia de Pamplona começou a limpar as ruas para preparar a corrida. Foram colocadas vedações para separar a multidão que assistia da multidão que corria. Embora desejasse ter a coragem de correr, não consegui fazê-lo. Pelo aspeto, talvez não fosse má ideia ficar a ver. Duas horas depois, a corrida começou. Não era de todo o que eu estava à espera. Os corredores vão em grupos para que a multidão fique menos cheia. Quando os largaram, a multidão parecia confusa, porque parecia que a corrida tinha começado quatro vezes. Em pouco tempo, vimos passar 12 touros furiosos. Embora tenha sentido um pouco de arrependimento por não ter corrido, assistir foi quase tão revigorante. Agora sinto que sou um perito na corrida de touros. Isto é algo que nunca pensei vir a dizer.
