Gostaria de falar um pouco sobre trabalhar em Espanha e viver em Espanha. Falei com alguns amigos e parece que a maior parte das empresas geridas por americanos são geridas de forma muito semelhante às suas equivalentes americanas (surpresa, surpresa) e que as empresas europeias são geridas de forma muito diferente (mais uma vez, um pouco óbvio). O que achei interessante foi o facto de as diferenças serem tão extremas que, na maior parte dos casos, é possível saber qual é o país de origem de uma empresa com base na forma como os empregados trabalham.
Na maior parte dos casos, as empresas americanas trabalham muitas horas, normalmente para empresas maiores, e os estagiários fazem um trabalho mais "típico" de estagiário. No extremo oposto, as empresas espanholas geralmente dão tarefas mais interessantes, mas a carga de trabalho não é tão dura; a experiência de trabalho é muito mais social. Não é necessariamente melhor ou pior, é apenas muito diferente. Nem sequer tenho a certeza do que preferiria na realidade, mas neste momento estou a trabalhar numa empresa espanhola e, até agora, estou a gostar muito.
De qualquer forma, acho que vou falar um pouco sobre o meu escritório... Em primeiro lugar, falamos uma quantidade extrema de "spanglish". O inglês deles não é mau, e eles dizem-me que o meu espanhol não é mau (embora eu ache que estão apenas a ser simpáticos). Falamos cerca de metade em espanhol e metade em inglês. Normalmente, trocamos a cada frase ou duas, o que até é bastante divertido. É também a primeira semana, por isso as coisas podem mudar (em termos de trabalho e de língua), mas até agora estou a gostar muito.
De seguida, a minha vida mudou drasticamente. Desde como e o que como, a quando faço exercício físico, a quanto durmo. Quase tudo é diferente. No meu país, eu comia muitos hidratos de carbono e amidos, mas aqui, é quase só carne, ovos e fruta, só porque essas coisas são muito mais baratas. Ontem comprei 5 maçãs e 5 pêras por cerca de 2 euros e uma dúzia de ovos por 1,2 euros (gasto cerca de 8 ovos por dia). Quanto ao sono, acho que não durmo tanto aqui (normalmente 5-6 horas). Acho que é porque comemos muito tarde. Tomamos o pequeno-almoço quando nos levantamos, fazemos um lanche por volta das 12 horas, algo que se assemelha a um pequeno almoço às 2-3 horas, depois uma refeição ligeira às 6 horas e, por fim, o jantar às 9 horas.
Algumas outras diferenças aleatórias: Compreendo que isto pode dever-se ao facto de ser estrangeiro, mas sinto-me muito mais à vontade para falar com toda a gente aqui. Mesmo que o meu espanhol não seja 100% (e isto é ser otimista), não tenho qualquer problema em ir à loja de roupa ao lado e ficar a falar com o dono (damo-nos muito bem). Ou sempre que me sento num táxi, sento-me no banco da frente ao lado do condutor e falo com ele sobre o que quer que seja (normalmente a sua família, política, etc.), ou mesmo sobre as pessoas no metro. Toda a gente aqui parece estar muito mais disposta a ajudar-me a ter uma conversa em espanhol do que nos Estados Unidos. Mesmo nas discotecas, onde eu esperaria que as pessoas estivessem menos dispostas a falar com os outros e mais distantes de tipos aleatórios, elas continuam a ter uma conversa e a ajudar-me com o meu espanhol (assumindo que explico a minha situação e porque quero falar com elas). É espantoso. Nos Estados Unidos, não consigo imaginar que seria capaz de tocar no ombro de alguém e falar com ele. Embora, com tudo isto em mente, tenho a certeza que as pessoas pensam que sou esquisito, mas hey. Quero praticar espanhol e vou fazer isso mesmo, mesmo que tenha de parecer um pouco estranho ao fazê-lo. Isto também significa que vou conhecer pessoas muito interessantes.
Embora tenha a certeza de que existem outras diferenças culturais, esta é a única coisa de que me consigo lembrar, para já, vou tentar arranjar outra coisa para a próxima vez!
