Às pessoas que tive a sorte de conhecer e com quem tive o prazer de trabalhar, o meu muito obrigado. Cheguei ao verão com a expetativa de me concentrar apenas no trabalho. Embora tenha dedicado muito tempo à minha empresa, nunca esperei as amizades que resultaram deste verão. Fizemos tanta coisa juntos na região de Tóquio e não só, e entristece-me que tudo tenha chegado ao fim. Gostava de ter tido mais tempo convosco para ir a onsens, comer ramen, cantar karaoke, fazer purikura ou qualquer outra atividade divertida em que nos tivéssemos envolvido. Amigáveis e verdadeiramente bondosos de coração, todos vocês fizeram com que Tóquio se sentisse como uma segunda casa para mim, a 7000 milhas de distância da minha residência na pequena Nova Jérsia. Penso que as nossas personalidades colectivas eram realmente diferentes, mas isso significa apenas que todos trouxemos algo único para a mesa. Por isso, nunca houve um momento aborrecido ou um lapso de diversão. Talvez eu seja apenas um prisioneiro do momento e, apesar de toda a gente o dizer sempre, espero mesmo, mesmo, ver alguns de vós no futuro. Este verão passou tão depressa e as suas memórias eternas podem, em grande parte, ser creditadas a todos vós.
Este verão foi tão maravilhoso. Diverti-me imenso e aprendi muito sobre mim própria. Fiz mais do que alguma vez imaginei fazer, tanto na minha empresa como em termos de explorar e conhecer a cultura única do Japão. Muito obrigado por lerem o meu blogue e, se houver algum estagiário Intrax que queira saber mais sobre a minha experiência no BTMU este verão, não hesitem em enviar-me uma mensagem através do Facebook ou do e-mail. Foi uma experiência que nunca esquecerei.
