Se vier para os EUA no âmbito de um estágio ou programa de formação J-1, o seu cônjuge e filhos podem acompanhá-lo com um visto J-2. Este visto abrange os familiares diretos durante toda a duração do seu programa. Os cônjuges podem solicitar autorização de trabalho e os filhos em idade escolar podem matricular-se na escola pública sem necessidade de um visto de estudante separado. Todos os anos, há algumas regras que apanham as famílias de surpresa, por isso vale a pena conhecê-las antes de partir.
Se estiver com Intrax Global Internships com um visto J-1, o J-2 é o visto de dependente que o ajudaremos a obter para trazer a sua família. Este artigo explica quem se qualifica, como é o processo de candidatura, o que a sua família pode e não pode fazer assim que chegar e como o J-2 altera aspetos como o seguro de saúde e os impostos nos EUA.
Uma observação importante: nem todos os programas J-1 permitem dependentes J-2. Os programas de au pair, monitores de acampamento, estudantes do ensino secundário e programas de trabalho e viagens de verão não o permitem. Os programas de estágio e formação Intrax permitem, e é isso que este artigo tem em conta.
O que é o visto J-2?
O visto J-2 é o visto derivado destinado ao cônjuge e aos filhos solteiros menores de 21 anos de alguém com um visto J-1. A página do Departamento de Estado dedicada ao visto J-2 resume as regras de elegibilidade da seguinte forma: são elegíveis os cônjuges e dependentes (filhos solteiros menores de 21 anos) de determinados visitantes de intercâmbio com visto J-1. É isso mesmo.
O que essa regra resumida numa única linha não tem em conta é que o J-2 não é um estatuto independente. Ele existe porque existe um J-1. Se o programa J-1 terminar ou for transferido, o J-2 segue o mesmo caminho. Se o J-1 precisar de partir mais cedo, o J-2 também tem de partir. Cada dependente J-2 recebe o seu próprio DS-2019 do mesmo patrocinador que emitiu o seu visto J-1 e, a partir desse momento, os dois vistos acompanham-se mutuamente enquanto o programa estiver em vigor.
Na maioria Intrax e programas de formação Intrax , o visto J-2 é o que permite que o cônjuge resida consigo durante esse ano, ou que os seus filhos o acompanhem e comecem o ano letivo a tempo.
Quem se qualifica como dependente J-2?
A regra de elegibilidade abrange duas relações. Um cônjuge legal, incluindo um cônjuge do mesmo sexo (as embaixadas dos EUA tratam estes pedidos da mesma forma que tratam os pedidos de cônjuges de sexo oposto, de acordo com a página do Departamento de Estado sobre vistos para visitantes de intercâmbio). E um filho biológico, legalmente adotado ou enteado solteiro com menos de 21 anos.
Quem não se enquadrar nessa definição não é elegível. Parceiros não casados e noivos não são elegíveis, mesmo que vivam juntos. Filhos com 21 anos ou mais, ou que sejam casados, também não são elegíveis. Pais, irmãos, sogros e outros familiares estão todos excluídos. Além disso, se um dependente J-2 completar 21 anos durante o programa, perde o seu estatuto. O estatuto J-2 é intencionalmente restrito.
Se tenciona casar-se antes do início do programa, a opção mais simples é casar-se primeiro e levar a certidão à entrevista na embaixada. É possível incluir o cônjuge a meio do programa, mas isso implica mais tempo e burocracia, e o pedido de visto J-2 terá, ainda assim, de ser processado numa embaixada dos EUA no estrangeiro.
J-1 vs. J-2: Quais são as diferenças
Os vistos J-1 e J-2 fazem parte do mesmo Programa de Intercâmbio de Visitantes, mas não são intercambiáveis.
O visto J-1 é atribuído a si, o participante do programa. Este inclui o formulário DS-2019, uma autorização de trabalho vinculada à atividade específica do seu programa e (dependendo da sua fonte de financiamento, país ou área de atuação) pode também incluir a obrigação de residência no país de origem durante dois anos, nos termos do artigo 212(e) da Lei de Imigração e Nacionalidade (INA). Para a maioria dos participantes Intrax e formações Intrax , este requisito não se aplica, mas confirme com o seu patrocinador. No caso de estagiários e formandos, o seu patrocinador e a empresa de acolhimento também preenchem um DS-7002 (Plano de Colocação em Formação/Estágio ) em seu nome.
O visto J-2 é para um membro da sua família. Também é acompanhado do formulário DS-2019, mas não implica o pagamento de uma taxa SEVIS I-901 adicional à sua. Não inclui autorização de trabalho automática; um cônjuge J-2 que pretenda trabalhar tem de solicitar ao USCIS um Documento de Autorização de Emprego, através do Formulário I-765, após a chegada aos EUA. E se o requisito de residência no país se aplicar a si, também se aplica à sua família J-2.
Resumindo, o visto J-1 destina-se à pessoa que participa no programa. O visto J-2 destina-se à família que a acompanha.
Como solicitar um visto J-2
A maioria das famílias solicita o visto J-2 em simultâneo com o J-1, na mesma entrevista na embaixada. Também é possível solicitar o visto J-2 mais tarde, se for mais conveniente para a família, mas um titular de J-2 não pode entrar nos EUA antes do titular de J-1.
Eis como funciona o processo:
- Confirme se o seu programa J-1 permite dependentes J-2. Os programas de estágio e formação profissional permitem. Os programas de au pair, monitor de acampamento, estudante do ensino secundário e trabalho de verão não permitem. Se estiver na Intrax estagiário ou formando, é elegível.
- Peça ao seu patrocinador um formulário DS-2019 para o visto J-2. O patrocinador que emitiu o seu DS-2019 também emite os dos seus dependentes. Deverá enviar-lhe os dados pessoais do seu cônjuge ou filho, os dados do passaporte e um comprovativo da relação (certidão de casamento, certidão de nascimento ou decisão de adoção).
- Não pague uma taxa SEVIS adicional. Já pagou a taxa SEVIS I-901 enquanto titular do visto J-1; os dependentes J-2 não precisam de a pagar novamente.
- Cada requerente de visto J-2 deve preencher um formulário DS-160. Todos os requerentes de visto J-2, incluindo crianças, devem preencher online o seu próprio formulário DS-160 de pedido de visto de não imigrante. Imprima a página de confirmação para a entrevista.
- Pague a taxa de pedido de visto. A taxa MRV é de 185 dólares americanos por requerente para vistos J, de acordo com a página do Departamento de Estado dedicada aos vistos de visitante de intercâmbio. (As taxas estão sujeitas a alterações; verifique sempre os valores atuais na tabela oficial de taxas do Departamento de Estado antes da sua entrevista).
- Marque a entrevista na embaixada. A maioria das embaixadas atende os requerentes de visto J-1 e J-2 em conjunto. Leve o formulário DS-2019 de todos, a confirmação do DS-160, o recibo do MRV, o passaporte, a prova da relação que dá direito ao visto e a prova de que o titular do visto J-1 dispõe de meios financeiros para sustentar a família sem recorrer aos rendimentos do trabalho do titular do visto J-2.
- Viajem juntos ou o J-2 segue-se ao J-1. Um J-2 pode entrar nos EUA com o J-1 ou juntar-se a ele posteriormente. Os dependentes J-2 não podem entrar no país de forma independente antes do J-1 principal.
Se estiver inscrito Intrax pretender trazer a família, avise com antecedência. A equipa do programa pode organizar a documentação de forma a que o pedido do visto J-2 não atrase a data de início do seu visto J-1. Consulte a página do processo de pedido do visto J-1 ou entre em contacto quando estiver a candidatar-se.
Documentos necessários
Para cada requerente de visto J-2:
- Um passaporte com validade de, pelo menos, seis meses após a data prevista para o fim da estadia
- O formulário DS-2019 original emitido pelo patrocinador
- A página de confirmação do DS-160
- O recibo da taxa MRV
- Uma fotografia tipo passe, de acordo com as especificações da embaixada
- Comprovativo da relação familiar com o requerente (certidão de casamento ou de nascimento, traduzida caso não esteja em inglês)
- Comprovativo de que dispõe de meios financeiros para sustentar pessoas a seu cargo
Para ti, que viajas com eles:
- Uma cópia do seu formulário DS-2019
- Uma cópia do seu visto J-1 ou da confirmação da marcação para o visto
- O seu recibo de pagamento da taxa SEVIS I-901
As exigências das embaixadas podem variar consoante o balcão de atendimento. Verifique as instruções específicas da embaixada em questão relativas ao visto de não imigrante antes da marcação.
Um titular de visto J-2 pode trabalhar nos Estados Unidos?
Sim, mas não assim que chegarem. Um cônjuge com visto J-2 que pretenda trabalhar tem de solicitar primeiro ao USCIS um Documento de Autorização de Trabalho (EAD). O Departamento de Estado é muito claro quanto a isto: um titular de visto J-2 deve obter um EAD junto do USCIS antes de começar a trabalhar.
O processo é o seguinte:
- O titular do visto J-2 entra nos EUA com o visto J-2
- Apresentam o Formulário I-765 ao USCIS (taxa de apresentação em papel: 520 $; taxa de apresentação online: 470 $)
- O USCIS analisa o pedido e emite um cartão EAD, caso seja aprovado
- O titular do visto J-2 só pode começar a trabalhar depois de receber o EAD e apenas durante o período de validade deste
Há dois aspetos que confundem as famílias todos os anos. O primeiro é o calendário: não é possível solicitar um EAD antes da chegada. O período de candidatura só se abre quando o cônjuge já se encontra fisicamente nos EUA, o que significa que podem passar vários meses após a chegada até que ele ou ela possa aceitar legalmente um trabalho remunerado.
A segunda questão diz respeito à finalidade desses rendimentos. O Departamento de Estado afirma claramente que o dinheiro que um J-2 ganha não pode ser utilizado para sustentar o J-1. Os rendimentos do J-2 destinam-se ao uso pessoal do dependente, a viagens em família, a despesas de lazer e assim por diante, e não para manter o seu programa em funcionamento.
Algumas observações práticas assim que tiver o EAD em mãos:
- A sua validade está ligada à data de término do DS-2019 (normalmente um ano para estagiários ou 18 meses para formandos)
- Pode ser renovado desde que o estatuto J-2 seja válido
- O EAD é de mercado aberto, não específico de uma entidade empregadora
Uma vez aprovado, o seu cônjuge pode trabalhar para qualquer entidade empregadora nos EUA, em qualquer área, a tempo inteiro ou a tempo parcial. Trata-se de uma vantagem significativa em relação aos dependentes F-2 de estudantes F-1, que não podem trabalhar nos EUA de todo.
Um titular de visto J-2 pode estudar nos Estados Unidos?
Sim, e não é necessária qualquer documentação adicional. Os dependentes com visto J-2 podem estudar nos EUA sem alterar o seu estatuto e sem necessidade de um EAD. Um cônjuge adulto com visto J-2 pode inscrever-se num curso de licenciatura, num curso de certificação, num curso de línguas ou numa escola secundária comunitária sem precisar de mudar para um visto de estudante F-1.
Para as crianças em idade escolar, a regra é igualmente simples. As crianças menores de idade com vistos J-2 podem frequentar escolas públicas nos EUA e não precisam de um visto de estudante F-1 para o fazer. As inscrições para o ensino básico e secundário estão abertas nos mesmos termos que se aplicariam às crianças residentes.
Requisitos de seguro de saúde para dependentes com visto J-2
O seguro de saúde é obrigatório para o titular do visto J-1 e para todos os dependentes J-2 durante todo o programa, devendo cumprir os requisitos mínimos estabelecidos pelo regulamento federal que rege o Programa de Visitantes de Intercâmbio, 22 CFR 62.14. A cobertura deve estar em vigor antes da entrada de qualquer dependente J-2 nos EUA e deve permanecer válida durante toda a estadia.
Os requisitos mínimos são:
- Cobertura médica: pelo menos 100 000 USD por acidente ou doença
- Repatriação de restos mortais: pelo menos 25 000 dólares americanos
- Evacuação médica: pelo menos 50 000 USD
- Franquia: não superior a 500 dólares americanos por acidente ou doença
Intrax comprovativo de seguro para o titular do visto J-1 e para todos os dependentes J-2 antes de emitir o formulário DS-2019. A maioria das famílias opta por incluir os dependentes J-2 numa única apólice internacional que cobre todos os membros, ou adquire um seguro junto de uma seguradora especializada em vistos J-1 que oferece tarifas familiares.
Ao escolher uma apólice de seguro, compare a franquia com o prémio, tendo em conta o que a sua família prevê realmente utilizar. Não presuma que o plano de saúde coletivo da sua empresa anfitriã cobre o seu cônjuge e filhos; muitas vezes não é o caso, ou a cobertura é significativamente mais cara do que a do visto J-1. Além disso, leia atentamente as cláusulas relativas à cobertura de maternidade e às doenças pré-existentes, caso alguma dessas situações venha a ocorrer.
Considerações fiscais para titulares de vistos J-2
Um visto J-2 pode afetar a situação fiscal de uma família nos EUA mais do que o esperado. Os dependentes com visto J-2 que se qualificam como isentos ao abrigo do teste de presença substancial são, geralmente, obrigados a preencher o Formulário 8843 todos os anos, mesmo que não tenham rendimentos nos EUA. Durante o período de isenção, os titulares de vistos J-2 são normalmente tratados como estrangeiros não residentes para efeitos fiscais, uma vez que os dias que passam nos EUA não contam para o teste de presença substancial.
Depois, há a surpresa do FICA. Os estudantes e académicos com visto J-1 que sejam estrangeiros não residentes para efeitos fiscais estão isentos dos impostos da Segurança Social e do Medicare sobre determinados rendimentos. Os dependentes com visto J-2 não estão. O IRS confirma que a isenção do FICA «não se aplica a cônjuges e filhos com estatuto F-2, J-2 ou M-2». Um cônjuge J-2 que trabalhe ao abrigo de uma autorização EAD deve pagar a Segurança Social e o Medicare sobre esses salários, tal como qualquer trabalhador dos EUA.
Os salários também estão sujeitos ao imposto sobre o rendimento federal e, na maioria dos estados, ao imposto sobre o rendimento estadual. A retenção na fonte é feita de acordo com o formulário W-4. Os EUA têm acordos fiscais com muitos países de origem dos titulares de vistos J-1, mas os benefícios desses acordos aplicam-se normalmente ao titular do visto J-1, e não automaticamente aos dependentes J-2. Se o seu país de origem tiver um acordo fiscal, leia as disposições relativas aos dependentes ou consulte um contabilista especializado em questões fiscais transfronteiriças.
Uma última observação de natureza logística: um titular de visto J-2 que trabalhe ao abrigo de uma Autorização de Trabalho (EAD) deve solicitar um Número de Segurança Social (SSN) junto da Administração da Segurança Social após a aprovação da EAD. O SSN é geralmente necessário para a declaração de rendimentos no Formulário W-2 e é normalmente utilizado na apresentação da declaração de impostos nos EUA; no entanto, as pessoas que não sejam elegíveis para obter um SSN podem, em vez disso, utilizar um Número de Identificação Fiscal Individual (ITIN).
Por que é que os pedidos de visto J-2 são recusados ou atrasados
A maioria das recusas de vistos J-2 deve-se sempre às mesmas questões. Se estiver a preparar um pedido, verifique se o seu processo contém algum destes problemas antes da entrevista na embaixada.
O motivo mais comum é a falta de provas suficientes do vínculo familiar. Uma certidão de casamento de um país que utilize um alfabeto não latino requer uma tradução certificada. A certidão de nascimento da criança deve estabelecer claramente a ligação entre a criança e o progenitor com visto J-1. O segundo motivo é a falta de provas financeiras suficientes. O funcionário consular precisa de verificar se o financiamento do programa do titular do visto J-1 (juntamente com quaisquer poupanças) é suficiente para sustentar a família sem depender dos rendimentos do emprego do titular do visto J-2.
Questões administrativas também podem causar atrasos, incluindo erros no formulário DS-2019 (como nomes mal escritos ou datas de nascimento incorretas) ou inconsistências nos registos do SEVIS. O momento em que o pedido é apresentado também pode ser um fator, uma vez que, em alguns casos, o processamento do visto J-2 pode demorar mais tempo do que o do visto J-1. Por fim, os dependentes devem ser elegíveis ao abrigo da categoria específica do visto J-1 e do programa patrocinador.
Um patrocinador com experiência no tratamento de pedidos de visto para familiares em várias embaixadas deve sinalizar esses casos antes de chegarem ao funcionário consular. Informe-se sobre o apoio na apresentação do pedido de visto J-2 ao escolher um patrocinador, caso pretenda trazer consigo o cônjuge ou um dependente para os Estados Unidos.
É possível converter um visto J-2 num visto J-1?
Uma pergunta frequente dos cônjuges com visto J-2 é: o meu visto J-2 pode ser convertido num visto J-1?
Não existe uma conversão automática. Um titular de visto J-2 que pretenda participar no seu próprio programa de intercâmbio deve, por conta própria, preencher os requisitos para obter o estatuto J-1, com a sua própria designação de patrocinador, o Formulário DS-2019 e a categoria do programa.
Na prática, isso significa identificar uma categoria do programa J-1 à qual se qualifiquem como requerente principal, como estagiário, formando, investigador ou docente, encontrar depois um patrocinador designado e uma entidade de acolhimento, e candidatar-se através do processo normal desse patrocinador. A página sobre os requisitos do visto J-1 aborda os detalhes relativos à elegibilidade. O atual estatuto J-2 não acelera nenhum destes passos.
Se for aprovado, o requerente poderá alterar o seu estatuto a partir dos Estados Unidos através do USCIS, ou poderá, em alternativa, solicitar um visto J-1 num consulado dos EUA no estrangeiro. Em alguns casos, a elegibilidade para alterar o estatuto pode ser limitada pelo requisito de residência de dois anos no país de origem, que se pode aplicar aos visitantes de intercâmbio J-1 e aos seus dependentes.
Vale a pena explorar esta possibilidade se o cônjuge com visto J-2 preencher, por si só, os requisitos para um programa J-1.
Notas para os empregadores anfitriões
Se é uma empresa anfitriã nos EUA a patrocinar um estagiário ou formando J-1 através Intrax, o visto J-2 é, na sua maioria, da responsabilidade da família do participante, e não sua. Há, no entanto, dois aspetos que vale a pena conhecer:
Em primeiro lugar, a comprovação financeira que o participante apresenta na embaixada incluirá o subsídio ou salário da sua colocação na empresa anfitriã. Uma carta de oferta de colocação bem redigida, que o participante possa mostrar ao funcionário consular, é um grande trunfo. Em segundo lugar, um cônjuge J-2 com um EAD passa a fazer parte do mercado de trabalho local. Algumas empresas anfitriãs têm contratado cônjuges J-2 para funções relacionadas, e não há nenhuma regra que o proíba, desde que o J-2 tenha um EAD válido e a função seja um emprego genuíno.
Comece o seu estágio J-1 com Intrax
Se os vistos J-1 e J-2 parecem ser a opção ideal para si e para a sua família, Intrax Global Internships ajudá-lo a dar os primeiros passos. Como patrocinadora de vistos J-1 designada pelo Departamento de Estado dos EUA desde 2003, Intrax processamento do DS-2019, coloca estagiários e formandos em empresas como a Splunk, a Lime, a Superhuman, a Equilar e a Robinhood, e apoia os participantes ao longo de todo o processo, incluindo a documentação para dependentes J-2.
Pronto para começar? Entre em contacto com a nossa equipa.
Perguntas frequentes sobre o visto J-2
Um dependente com visto J-2 pode entrar nos EUA antes do titular do visto J-1?
Não. O titular do visto J-1 tem de entrar primeiro ou ao mesmo tempo. Um titular do visto J-2 não pode ser admitido antes do visitante principal do programa de intercâmbio.
Um titular de visto J-2 paga a taxa SEVIS I-901?
Não. O titular do visto J-1 paga a taxa SEVIS. Os dependentes J-2 não têm de a pagar novamente.
Durante quanto tempo pode um titular de visto J-2 permanecer nos EUA?
Um titular de visto J-2 pode permanecer no país enquanto o titular do visto J-1 mantiver o seu estatuto válido. No caso de Intrax , esse período é de até 12 meses. No caso de programas de formação, é de até 18 meses.
Um titular de um visto J-2 pode tirar a carta de condução?
Isso depende do estado. A maioria dos estados emite cartas de condução a não imigrantes com estatuto válido, um formulário I-94 válido e comprovativo de residência. A carta de condução caduca quando o estatuto J-2 caduca.
Uma criança com visto J-2 pode frequentar uma escola pública nos EUA?
Sim. As inscrições para o ensino básico e secundário estão abertas a crianças com visto J-2 que não possuam um visto de estudante F-1.
Um cônjuge com visto J-2 pode frequentar uma faculdade ou universidade?
Sim. Os dependentes com visto J-2 podem estudar sem alterar o seu estatuto. As propinas são normalmente as aplicáveis a estudantes de fora do estado ou a estudantes internacionais, uma vez que o estatuto J-2 não confere residência.
O EAD J-2 permite o trabalho por conta própria?
Sim. Um EAD de mercado aberto permite o trabalho por conta própria, o trabalho por contrato e o emprego com formulário W-2.
O que acontece ao titular do visto J-2 se o programa J-1 terminar antes do previsto?
O estatuto J-2 termina com o estatuto J-1. A página de perguntas frequentes do Departamento de Estado confirma um período de carência de 30 dias após a conclusão do programa, findo o qual a família deve partir, alterar o seu estatuto ou prolongar a estadia através de um novo programa de patrocínio.
O requisito de residência de dois anos no país aplica-se aos dependentes com visto J-2?
Sim, no que diz respeito ao visto J-1. Se estiver sujeito ao artigo 212(e) da INA, os seus familiares com visto J-2 também estão sujeitos a essa disposição pelas mesmas razões.
Um titular de visto J-2 pode solicitar um green card?
Não diretamente através do estatuto J-2. Um titular de J-2 tem de mudar para uma categoria de visto diferente que permita a regularização ou ser patrocinado para obter um green card numa base distinta, como por motivos profissionais ou familiares. O requisito de residência no país de origem durante dois anos, se for o caso, tem de ser cumprido ou dispensado primeiro.
