Viver num novo país é uma experiência incrivelmente enriquecedora para muitos. Passar por um lugar é bom, mas passar meses lá dar-lhe-á uma visão real da cultura, das pessoas e da geografia locais. É por isso que milhares de jovens profissionais de todo o mundo optam por passar um ano nos EUA completando um Programa de Visitante de Intercâmbio com uma autorização de trabalho de visto J-1.
Através deste programa, os titulares de vistos J-1 têm a oportunidade de desenvolver as suas competências académicas e/ou profissionais, participando simultaneamente num intercâmbio cultural com colegas locais, colegas de trabalho e amigos.
Embora tudo isto pareça um sonho, pode estar a perguntar-se sobre a parte prática das coisas: Como é que os participantes podem pagar este programa? Os participantes no EVP podem trabalhar? Como é que são as horas de trabalho do visto J-1? De seguida, vamos dar algumas informações sobre a forma como as finanças funcionam, começando por responder à pergunta: os titulares de vistos J-1 podem trabalhar?
Os titulares de um visto J-1 podem trabalhar?
A resposta é curta: Às vezes.
A resposta longa: O programa Exchange Visitor (Visitante de Intercâmbio) é um intercâmbio cultural não imigratório que permite a estudantes e jovens profissionais viverem nos EUA durante 12 a 18 meses. Durante este período, os participantes podem desempenhar uma de várias funções. Muitas destas funções são remuneradas, o que significa que os titulares do visto J-1 estarão a trabalhar durante o seu EVP. No entanto, o visto J-1 não permite que os participantes tenham um emprego normal fora do seu programa durante a sua estadia.
Por outras palavras, as restrições de autorização de trabalho do seu visto J-1 dependerão do programa que tiver concebido no seu DS-2019 antes de chegar aos EUA.
Então, como é o trabalho com o visto J-1? Essencialmente, como titular de um visto J-1 de trabalho, receberá um salário comparável ao dos seus homólogos locais dos EUA. A sua remuneração estará em conformidade com todos os regulamentos laborais locais, estatais e federais.
Além disso, caso receba uma remuneração, terá de solicitar um número de segurança social. Utilizará esse número para declarar os seus impostos durante a sua estadia nos EUA.
Titulares de visto J-1 e impostos
Os impostos podem ser difíceis para qualquer pessoa - incluindo residentes vitalícios dos Estados Unidos - para navegar. Por isso, criámos um guia sobre as isenções fiscais e os tratados fiscais do visto J-1 para o ajudar. Sinta-se à vontade para seguir esse link e ler o guia detalhado, ou ficar por aqui para algumas dicas rápidas sobre impostos.
- Se tiver uma "presença substancial" nos EUA durante o seu programa, terá de pagar impostos. A presença substancial é equivalente a 183 dias de presença física nos EUA. No entanto, terá de ser específico na sua contagem porque nem todos os dias de presença física devem ser incluídos. Por exemplo, um dia que tenha passado nos EUA devido a uma escala ou a um problema de saúde não conta para a presença substancial.
- Se estiver nos EUA ao abrigo de um visto J-1 como professor, estagiário ou estudante, é considerado um indivíduo isento e não terá de pagar impostos durante a sua estadia. No entanto, se estiver a visitar os EUA ao abrigo de um visto J-1 pela segunda, terceira ou quarta vez, poderá já não estar isento.
- Se for cidadão de um país que tenha uma convenção fiscal com os Estados Unidos, poderá não ter de pagar impostos aqui. Por exemplo, os residentes da Índia e da China têm direito a certas isenções fiscais, dependendo do papel que estão a desempenhar nos EUA.
O ponto principal é que os requisitos de emprego e impostos do visto J-1 dependem das especificidades do Programa de Visitante de Intercâmbio de cada indivíduo. Se alguma vez se sentir confuso acerca do trabalho que está autorizado a realizar nos EUA enquanto mantém o seu estatuto de EVP, pode sempre contactar o seu patrocinador.
Se escolher Global Internships para o patrocinar (somos nós!), a nossa simpática equipa estará mais do que pronta para responder a todas e quaisquer questões relacionadas com a autorização de trabalho para o visto J-1. Além disso, se pretender uma abordagem mais prática para obter respostas às suas questões sobre impostos, considere inscrever-se num dos seguintes webinars:
- Uma introdução à tributação de não residentes nos EUA Segunda-feira, 13 de dezembro, às 12h30 EST - Registe-se aqui
- Uma introdução à tributação de não residentes nos EUA Terça-feira, 1 de fevereiro, às 13:00 EST - Registe-se aqui
- Uma introdução à tributação de não residentes nos EUA Segunda-feira, 21 de março, às 12:00 EST - Registe-se aqui
Queremos pô-lo em contacto com recursos fiscais de qualidade para que possa concentrar as suas energias no intercâmbio cultural e no crescimento profissional durante o seu programa.
Categorias de visto J-1e expectativas de remuneração
Agora que já sabe o básico sobre as restrições de autorização de trabalho do visto J-1, vamos discutir os rendimentos.
Note-se que o visto J-1 para visitantes de intercâmbio inclui 14 categorias:
- Au pair e EduCare
- Conselheiro de acampamento
- Visitante do Governo
- Estagiário
- Visitante internacional (para o Departamento de Estado)
- Médico
- Professor e investigador
- Bolseiro de curta duração
- Especialista
- Estudante, faculdade/universidade
- Estudante, secundário
- Viagens de trabalho no verão
- Professor
- Estagiário
Dependendo da sua situação, poderá ter de refletir cuidadosamente sobre o emprego a escolher para o visto J-1. A função que desempenhar enquanto estiver no estrangeiro determinará o montante que pode ganhar. Por exemplo, um médico estrangeiro receberá provavelmente uma remuneração superior à de um conselheiro de campo. Se estiver interessado em pormenores, iremos explorar as expectativas de remuneração para algumas destas funções abaixo.
Au Pair
Alguns sites listam USD $195 como o valor base que as au pairs devem receber por semana para cuidar de crianças por até 45 horas semanais. Esse número foi calculado multiplicando o salário mínimo de US$ 7,25 por 45 e subtraindo 40% do total para hospedagem e alimentação. No entanto, não existe um valor oficial que a legislação exija que os estipêndios das au pairs atendam. Em vez disso, de acordo com o Código de Regulamentos Federais (CFR), as au pairs devem ser "pagas em conformidade com os requisitos da Lei de Padrões de Trabalho Justo, conforme interpretada e implementada pelo Departamento do Trabalho dos Estados Unidos". Isso significa que os estipêndios que as au pairs recebem estarão de acordo com as políticas trabalhistas dos EUA, mas podem variar de acordo com o local e a colocação. As au pairs também receberão dinheiro para cursos académicos (até 500 USD).
Conselheiro de acampamento
De acordo com o CFR, as directrizes salariais para os conselheiros de campo EVP são gerais. O documento explica simplesmente que estes trabalhadores devem receber uma remuneração comparável à dos seus homólogos locais. Então, quanto é que os conselheiros de acampamento ganham nos EUA? De acordo com o ziprecruiter, os conselheiros dos campos de férias ganham em média 10 dólares por hora. No entanto, a repartição do salário por hora dependerá se a posição é nocturna ou não, bem como da localização. Além disso, muitos conselheiros também recebem alojamento e refeições através do acampamento para o qual trabalham.
Viagens de trabalho no verão
Os viajantes a trabalho de verão podem permanecer nos EUA até quatro meses. Durante este período, os participantes irão realizar trabalhos que são sazonais ou temporários. Eles serão pagos de acordo com os requisitos de salário mínimo federal, estadual e local. Isso inclui horas extras. O salário mínimo nos EUA é atualmente de 7,25 dólares americanos por hora. No entanto, este valor pode aumentar consoante o estado. Por exemplo, o salário mínimo na Califórnia para empregadores com 26 funcionários ou mais é de US$ 14,00 por hora. Os empregadores de viajantes de trabalho de verão devem pagar aos participantes e fornecer-lhes benefícios em linha com os que os trabalhadores americanos em posições semelhantes recebem.
Contratação de estudantes com visto J-1
Até agora, falámos de autorizações de trabalho para pessoas singulares, incluindo au pairs, conselheiros de campos de férias e viajantes de verão, mas e os estudantes?
Os estudantes com visto J-1 concluem programas de intercâmbio nos EUA. Se um estudante estiver no país para obter seu diploma completo, ele entrará com um visto F ou M. Os estudantes de intercâmbio recebem vistos J-1 porque só vão completar uma parte do seu curso numa instituição sediada nos EUA.
Os titulares de um visto J-1 podem trabalhar a tempo parcial?
Está a perguntar-se: o visto J-1 pode trabalhar a tempo parcial como estudante? Nós explicamos-lhe a resposta.
Durante o período de intercâmbio, o foco principal dos estudantes com visto J-1 serão os estudos. No entanto, também podem trabalhar a tempo parcial. Num guia para os J-1 Exchange Visitor Students, a Oklahoma State University explica que estes indivíduos são elegíveis para trabalhar quando:
- Mantêm o seu estatuto de visto
- Estudam a tempo inteiro
- Ter um bom desempenho académico
Eles também devem receber aprovação das partes relevantes, incluindo o oficial de visto J-1 e o patrocinador do programa. Depois de obterem autorização para trabalhar, os estudantes titulares do visto J-1 podem procurar emprego estudantil OU formação académica.
O emprego de estudante inclui empregos no campus que estão relacionados ou não com a área de estudo do indivíduo. Os titulares do visto J-1 podem trabalhar até 20 horas por semana nestes empregos durante o ano letivo. Durante os intervalos escolares e períodos de férias, as horas podem aumentar para tempo inteiro, desde que o estudante regresse às aulas quando estas voltarem.
Em casos específicos e urgentes, os estudantes com visto J-1 podem procurar emprego fora do campus. Isto só é possível quando o estudante está a enfrentar circunstâncias imprevistas de emergência e não consegue encontrar trabalho no campus.
A outra forma de emprego que os titulares do visto J-1 podem escolher chama-se formação académica. Os estudantes que optam por esta via podem trabalhar para um empregador sediado nos EUA na sua área de estudo até 20 horas por semana durante o período letivo e a tempo inteiro nos intervalos. Em alguns casos, estes estudantes podem interromper os seus estudos para completar a formação académica. Por exemplo, podem receber uma oferta de emprego antes da graduação e ajustar o seu DS-2019 para incluir esta estadia prolongada de "formação académica".
Se planeia visitar os EUA como estudante J-1, fale com o patrocinador do seu programa e com a instituição académica. Eles poderão responder a perguntas específicas para a sua situação.
Portadores de visto J-2
Agora que já sabe como é que o visto J-1 permite aos participantes no EVP trabalhar e ganhar dinheiro nos EUA, vamos falar dos titulares do visto J-2.
Os vistos J-2 são concedidos a cônjuges e filhos de titulares de vistos J-1. Estes indivíduos podem residir nos EUA enquanto o titular do visto J-1 principal for aprovado para o efeito.
Por exemplo, se um jovem profissional chamado Raúl viajar para os EUA como estagiário com um visto J-1, o seu cônjuge e dois filhos menores podem vir com ele. Eles simplesmente terão que solicitar o visto J-2. Em Global Internships, orientamos os nossos clientes no processo de obtenção da documentação de viagem correcta para os membros da sua família.
Enquanto Raúl estiver a completar o seu programa de formação, a sua família não ficará em casa. Os seus filhos estarão a frequentar a escola e a sua esposa estará a trabalhar.
Para poderem frequentar a escola, Raúl não precisará de obter documentação especial para os seus dois filhos. Enquanto outras pessoas que viajam para os Estados Unidos como estudantes precisam de obter vistos F, isso é desnecessário para os menores titulares de J-2, que podem frequentar a escola durante o programa dos seus pais.
Pedido de autorização de trabalho para o visto J-2
Embora o cônjuge de Raúl possa trabalhar, ele precisará obter uma autorização de trabalho e não deve usar o dinheiro que ganha para sustentar Raúl, o portador do visto J-1. Esse documento é chamado de Documento de Autorização de Trabalho (Formulário I-765). Pode obtê-lo através do Departamento de Segurança Interna, Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA.
Tem curiosidade em saber que informações terá de incluir neste documento? Nós ajudamo-lo.
No próprio Formulário I-765, deve preencher informações como:
- O motivo da candidatura
- Os seus dados pessoais (nome, morada, local de nascimento, etc.)
- A sua última chegada aos Estados Unidos.
- A sua categoria de elegibilidade
- A sua assinatura
As instruções explicam que, juntamente com o Formulário I-765, terá de incluir
- Uma cópia do seu formulário DS-2019
- Prova de que o titular do estatuto J-1 está a manter o seu estatuto
- Provas de que o rendimento que aufere nos Estados Unidos não permite sustentar o seu cônjuge J-1
- Prova de que mantém o seu estatuto de titular de um J-2
- Comprovativo dos períodos de emprego J-2 previamente autorizados
Depois de preencher o formulário, o que é que se faz com ele? Como cônjuge J-2 ou dependente menor, terá de enviar o seu formulário por correio para uma instalação dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) em Dallas ou Phoenix. Consulte a tabela abaixo (ou aceda a esta ligação) para determinar para que local deve enviar o seu pedido.
Destinos dos pedidos de autorização de trabalho
Estado de permanência
- Alasca
- Arizona
- Califórnia
- Colorado
- Hawaii
- Idaho
- Illinois
- Indiana
- Iowa
- Kansas
- Michigan
- Minnesota
- Missouri
- Montana
- Nebraska
- Nevada
- Dakota do Norte
- Ohio
- Oregon
- Dakota do Sul
- Utah
- Washington
- Wisconsin
- Wyoming
- Guame
- as Ilhas Marianas do Norte
Endereço do local do USCIS
Entregar numa Lockbox Phoenix da USCIS:
Se a entrega for efectuada através do Serviço Postal dos EUA (USPS):
USCIS
Caixa postal 21281
Phoenix, AZ 85036
Se a entrega for efectuada através da FedEx, UPS e DHL:
USCIS
Attn: NFB AOS
1820 E. Skyharbor Circle S
Suite 100
Phoenix, AZ 85034
Estado de permanência
- Alabama
- Arkansas
- Connecticut
- Delaware
- Distrito de Columbia
- Flórida
- Geórgia
- Kentucky
- Louisiana
- Maine
- Portugal
- Massachusetts
- Mississipi
- Nova Iorque
- Nova Jersey
- Novo México
- Nova Iorque
- Carolina do Norte
- Pensilvânia
- Porto Rico
- Rhode Island
- Carolina do Sul
- Oklahoma
- Tennessee
- Texas
- Vermont
- Virgínia
- Ilhas Virgens Americanas
- Virgínia Ocidental
Endereço do local do USCIS
Entregar num cofre do USCIS em Dallas:
Se a entrega for efectuada através do Serviço Postal dos EUA (USPS):
USCIS
Caixa postal 660867
Dallas, TX 75266
Se a entrega for efectuada através da FedEx, UPS e DHL:
USCIS
Attn: NFB AOS
2501 S. State Hwy. 121 Business
Suite 400
Lewisville, TX 75067
Tenha em atenção que existe uma taxa de candidatura para o formulário I-765. O seu valor é de 410 USD. Nalgumas circunstâncias, os requerentes poderão ter de pagar um montante adicional de 85 USD para serviços biométricos. Existem muitos métodos aceites para cobrir estas taxas, incluindo:
- Verificar
- Ordem de pagamento
- Cartão de crédito
Assim que receber a aprovação, poderá começar a trabalhar nos Estados Unidos como titular de um J-2.
Custos do patrocinador
Somos transparentes nos custos dos nossos serviços. Embora os preços para trabalhar connosco variem com base no seu destino e localização atual, pode contar com taxas que variam entre os $2000-3000 USD. Com a nossa ferramenta personalizada Calculadora de preços, pode receber uma estimativa mais específica dos custos do programa.
Por exemplo, se reside no Chile e planeia concluir um Programa de Visitante de Intercâmbio com uma duração de 12 meses nos EUA, então pode esperar pagar a Intrax Global Internships cerca de USD $2275. Se reside na Índia e também planeia concluir um programa de 12 meses, pode esperar pagar-nos cerca de 3800 USD. Se residir na Nova Zelândia e planear concluir um programa de formação de 15 meses, terá provavelmente de nos pagar 3200 USD. Se não se enquadra em nenhum destes exemplos, vá à nossa ferramenta de preços para gerar a sua própria estimativa personalizada.
Depois de encontrar o seu orçamento, pode estar a perguntar-se o que é que todo este dinheiro cobre. Muito!
Em Global Internships, estamos empenhados em fornecer serviços enriquecedores aos alunos internacionais. Os patrocinadores são responsáveis por muitas tarefas, incluindo:
- Triagem e seleção dos participantes
- Estabelecer a correspondência entre os participantes e as empresas de acolhimento
- Preparar os participantes para a sua colocação
- Acompanhamento dos participantes durante todo o programa
- Orientar os participantes na obtenção de documentos adequados
Porque é que não pode fazer tudo isto sozinho? Há muitas razões, mas vamos concentrar-nos na documentação. Em Global Internships, desenvolvemos experiência em pedidos de visto J-1 ao longo de décadas. Reunir todos os documentos necessários para o visto J-1 pode ser difícil sem esta experiência, em parte porque a lista de materiais necessários é longa. Ela inclui:
- Pedido DS-2019
- DS-7002 plano de colocação em estágio ou formação
- Resultados da competência em inglês
- Comprovativo de matrícula ou diploma
- Currículo
- Pedido em linha DS-160
- Fotografia pessoal
Já tem preocupações suficientes sem ter de se preocupar com esta longa lista de documentos. Quando trabalha connosco como seu patrocinador, guiá-lo-emos ao longo do processo para que tudo esteja em ordem. Não haverá erros por descuido no nosso turno.
Para além de o guiarmos através de todo o processo de candidatura ao visto J-1, também garantimos que os nossos serviços de patrocínio do visto J-1 serão:
- Rápido
- Amigável
- Fácil
- Acessível
- E fiável
Ainda mais oportunidades para o visto J-1
Agora que já conhece os detalhes do trabalho, horas e restrições do visto J-1, bem como sabe como se manter financeiramente seguro durante um Programa de Intercâmbio de Visitantes, esperamos que se sinta motivado para planear a sua própria estadia. Podemos ajudá-lo a encontrar a empresa anfitriã ideal e orientá-lo no processo de candidatura.
Se achou este artigo útil, encorajamo-lo a visitar globablinternships.com. As oportunidades de visto J-1 são quase infinitas e nós escrevemos regularmente sobre elas lá. Obtenha todas as suas perguntas respondidas num só lugar!
Descubra quanto pode ganhar como estagiário. A nossa nova calculadora de salário de estagiário pode ajudá-lo a descobrir quanto terá de pagar em impostos e qual será o seu salário semanal líquido no seu próximo estágio.
Se este artigo foi útil para si, recomendamos que consulte também estes artigos:
