Depois de encontrar um estágio ou formação nos Estados Unidos, preencher uma candidatura online e enviar todos os seus documentos para o visto J-1, receberá um dos primeiros documentos importantes no processo de candidatura ao visto J-1: O formulário DS-2019, também conhecido como Certificado de Elegibilidade para o Status de Visitante de Intercâmbio (J-1). Se já recebeu o seu DS-2019, parabéns! Mas agora que o tem nas suas mãos, o que é que este documento significa? Pode ficar confuso com os números espalhados pela página: o número de intercâmbio do visto J-1, o número SEVIS para o visto J-1, o número do programa para o visto J-1.
Interpretar seu DS-2019 pode ser confuso no início. Mas compreender este documento de uma ponta à outra é importante se quiser sair-se bem na entrevista para o visto J-1. Vamos rever o DS-2019 e todos os seus componentes para que possa estar o mais preparado possível para os próximos passos no processo de candidatura ao visto J-1.
O que é o DS-2019?
Antes de nos debruçarmos sobre os pormenores, devemos começar com uma visão geral. Afinal, o que é o DS-2019?
O DS-2019ou o Certificado de Elegibilidade para o Estatuto de Visitante de Intercâmbio (J-1), é um dos documentos mais importantes documentos que precisa para o seu visto J-1. O formulário verifica se cumpre os requisitos básicos para participar numa visita de intercâmbio J-1 aos Estados Unidos.
O DS-2019 inclui muitas informações que a Embaixada ou o Consulado dos EUA precisará para decidir se deve receber um visto J-1. Isso inclui:
- Informações sobre o estagiário/formando: informações pessoais sobre si, como a sua data de nascimento e nacionalidade.
- Patrocinador informações: informações sobre o patrocinador que está a emitir o DS-2019. Lembre-se, o seu patrocinador é uma empresa como Intrax Global Internships que o ajuda a navegar no processo de candidatura a estágio e visto, e a sua empresa anfitriã é o grupo que acolhe o seu estágio específico ou programa de formação.
- Data de início e de fim do programa: a Embaixada necessita destas informações para saber aproximadamente quando é que vai entrar e sair dos Estados Unidos.
- Categoria do visitante de intercâmbio e disciplina/área: inclui informações sobre a categoria do visitante de intercâmbio (como estagiário, trainee, au pair ou conselheiro de acampamento) e detalhes mais específicos sobre a sua área de estudo.
- Apoio financeiro: Esta secção descreve as fontes de financiamento do estágio, incluindo financiamento do governo dos EUA, bolsas de estudo, empresas anfitriãs e fundos pessoais.
- Informações de contacto do patrocinador: o DS-2019 tem de incluir uma assinatura de um funcionário responsável e informações de contacto para a Embaixada ou Consulado dos EUA.
Não pode preencher o DS-2019 sozinho. Em vez disso, uma organização patrocinadora designada precisa de o emitir por si. Esses patrocinadores apoiam o trabalho do U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) inserindo as informações dos visitantes de intercâmbio no Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS), um banco de dados usado para rastrear portadores de vistos F, M e J. A sua organização patrocinadora também o apoiará durante a sua visita de intercâmbio e ajudá-lo-á a habituar-se à vida nos Estados Unidos.
Intrax Global Internships é uma organização patrocinadora designada para candidatos ao visto J-1 nas categorias de estagiário, trainee e viagem de trabalho de verão. Para obter um DS-2019 em Intrax, é necessário concluir as seguintes etapas do processo de solicitação do visto J-1:
- Preencha um candidatura online: O formulário online DS-2019 inclui informações sobre o seu estágio/formação, a sua empresa de acolhimento e a sua identidade. Este formulário também tem espaço para introduzir informações sobre quaisquer dependentes que estejam a candidatar-se a um visto J-2. Depois de se candidatar, terá de pagar uma taxa não reembolsável.
- Apresentar os documentos necessários. Para receber o seu DS-2019, também terá de carregar alguns documentos. Estes incluem um plano de estágio ou formação (também conhecido como Formulário DS-7002), resultados de um teste de inglês reconhecido internacionalmente, um diploma/certificado universitário ou prova de inscrição, o seu currículo ou CV e a página biográfica do seu passaporte.
- Pagar quaisquer taxas do programa. Depois de o Intrax receber todos os documentos necessários e confirmar o seu estágio ou formação com a empresa anfitriã, receberá uma fatura com as restantes taxas do programa. Pode calcular o preço estimado antecipadamente utilizando a nossa calculadora de preços, que tem em conta as taxas de candidatura, as taxas SEVIS, os custos administrativos e outros serviços.
Depois de fazer tudo isso, o site Intrax enviará um formulário DS-2019 via FedEx dentro de quatro semanas.
Compreender o seu DS-2019
Depois de receber o seu formulário DS-2019, tem de se certificar de que o compreende. Mas há todos os tipos de códigos e números complexos que dificultam a interpretação do DS-2019. Vamos percorrer as diferentes secções do DS-2019 preenchido.
Informações biográficas DS-2019
A parte superior do seu DS-2019 deve dizer "U.S. Department of State Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status (J-Nonimmigrant)". Esta secção também deve incluir um número de aprovação, data de validade e "tempo estimado de carga".
A primeira parte do formulário DS-2019 a que deve prestar atenção é a secção 1. Esta secção inclui informações biográficas, como o seu nome completo, sexo, data e local de nascimento e nacionalidade. Inclui também a sua posição e o seu "código de posição". O código da sua função está relacionado com o seu ramo de trabalho ou estudo. Por exemplo, o seu código pode ser:
- 215 ("Estudante universitário")
- 223 ("Estudante do ensino secundário")
- 334 ("Empregado de institutos, corporações, hospitais, etc.")
- 421 ("Atleta")
- 622 ("Jornalista de imprensa escrita")
Por último, esta secção do formulário DS-2019 inclui o seu "local principal de atividade" durante a sua visita de intercâmbio. Este é o endereço onde irá trabalhar ou estudar durante a sua viagem.
Número SEVIS Visto J-1
O número SEVIS para o visto J-1 é um dos primeiros itens que verá no seu DS-2019 preenchido. O número SEVIS do visto J-1 está impresso no canto superior direito de cada Formulário DS-2019, mesmo à direita das informações biográficas na Secção 1. Encontra-se diretamente por cima da palavra "J-1" e de um código de barras 2D. O número SEVIS começa com um "N" (o carácter "alfa") e pode conter até 11 números. Por exemplo, o seu número de identificação SEVIS no seu Formulário DS-2019 pode ser semelhante a "N00012345678". Este número de identificação SEVIS será exclusivo para a sua candidatura.
O número SEVIS do seu visto J-1 está ligado ao banco de dados SEVIS, que os patrocinadores do programa e o Departamento de Segurança Interna dos EUA usam para organizar informações sobre os portadores de visto de não-imigrante. Pode ser útil saber o seu número SEVIS no caso de lhe ser pedido mais tarde no processo de candidatura ao visto J-1 ou durante a sua visita de intercâmbio.
Número de intercâmbio Pedido de visto J-1
A Secção 2 do Formulário DS-2019 diz respeito ao seu patrocinador do programa. Especificamente, esta secção inclui o seu "patrocinador do programa", como Intrax Global Internships . Também inclui o número do programa para o seu visto J-1, também conhecido como o número de intercâmbio do visto J-1 ou o número do programa de intercâmbio. O número de intercâmbio no seu pedido de visto J-1 deve começar com "P" seguido de uma série de números. Não precisa de se preocupar em descobrir o seu número de intercâmbio para o seu pedido de visto J-1 - Intrax fornecerá essa informação quando emitir o seu Formulário DS-2019 personalizado - mas pode ser útil mantê-lo sob controlo.
Esta secção também pede uma breve "descrição oficial do programa participante", que resume as actividades que irá realizar durante o seu emprego e estágio ou formação com o visto J-1 . Poderá fornecer mais detalhes sobre a sua visita de intercâmbio específica no seu Formulário DS-7002, o Plano de Colocação de Formação/Estágio, e durante a sua marcação de visto J-1 na Embaixada ou Consulado dos EUA mais próximo.
Secções adicionais do formulário DS-2019
As outras secções do DS-2019 referem-se à duração da sua visita, à categoria da sua visita de intercâmbio e ao financiamento da sua visita.
Secção 3
Esta secção terá um cabeçalho com a indicação "Período de cobertura do formulário". Indica a data de início e de fim da sua visita de intercâmbio. Terá de entrar nos Estados Unidos até 30 dias antes da data de início indicada nesta secção. Terá de deixar os Estados Unidos no prazo de 30 dias após a data de fim indicada nesta secção. Se pretender solicitar uma prorrogação do visto J-1, terá de o fazer antes de o DS-2019 expirar.
Secção 4
Esta secção inclui a categoria do visitante de intercâmbio, como estagiário, trainee ou bolseiro de curta duração. Inclui também o código da disciplina/campo, que descreve a área de especialização específica do candidato. Existem centenas de códigos de área/assunto, desde 14.3201 ("engenharia de polímeros/plásticos") a 52.0903 ("gestão de turismo e serviços de viagens") e 61.2402 ("programa de bolsas de estudo em psiquiatria da toxicodependência").
Secção 5
Esta secção descreve o apoio financeiro que irá receber durante a sua visita de intercâmbio. Isso inclui fundos do patrocinador do programa, de uma bolsa de estudos ou subsídio, do governo dos EUA e de suas finanças. A entrevista para a entrevista do seu visto J-1 vai querer garantir que você pode se sustentar financeiramente durante a sua visita de intercâmbio, por isso é importante saber como você vai obter financiamento durante o seu estágio ou treinamento.
Secção 7
Esta secção destina-se ao patrocinador do programa. O responsável do seu patrocinador fornecerá o seu nome, assinatura e informações de contacto.
Secção 8
Provavelmente não precisará desta secção, mas se mudar de programa durante a sua visita de intercâmbio e precisar de um novo DS-2019, a Secção 8 incluirá detalhes sobre o seu programa e patrocinador anteriores.
Manutenção do seu DS-2019
Agora já conhece as informações do seu Formulário DS-2019, desde o seu número SEVIS até ao seu número de intercâmbio. Mas o que fazer com ele? O seu DS-2019 será útil em muitos momentos da sua experiência de intercâmbio, desde a sua entrevista durante a marcação do visto J-1 numa Embaixada ou Consulado dos EUA até à sua entrada nos Estados Unidos.
Assinatura do formulário DS-2019
Depois de receber o seu Formulário DS-2019, é importante lê-lo e assiná-lo. A segunda página do seu Formulário DS-2019, intitulada "Instructions for and Certification by the Alien Beneficiary Named on Page 1 of This Form" (Instruções e Certificação do Beneficiário Estrangeiro Nomeado na Página 1 deste Formulário), incluirá alguns detalhes que deverá rever. Isso inclui:
- Informações sobre o requisito de presença física no país de origem durante dois anosO requisito de presença física no país de origem, que exige que alguns titulares de vistos J regressem ao seu país de origem e não solicitem um visto de imigrante durante, pelo menos, dois anos após as suas visitas de intercâmbio.
- Informações sobre transferências de programas e extensões de visto J-1, ambos requerem um novo Formulário DS-2019.
- Informações sobre a duração máxima da sua estadia, que varia consoante a sua categoria de visitante de intercâmbio. Por exemplo, os estagiários podem permanecer no seu programa até 12 meses, enquanto os conselheiros de campo e os participantes em trabalhos/viagens de verão só podem permanecer nos Estados Unidos até quatro meses.
- Informações sobre admissão e readmissão nos Estados Unidos, incluindo os documentos que terá de trazer consigo, como o DS-2019 e o passaporte.
- Informações sobre a alteração do seu estatuto de visto. Se estiver sujeito ao requisito de dois anos de permanência no país de origem, não pode alterar o seu estatuto de visto para uma categoria diferente de não imigrante enquanto estiver nos Estados Unidos, exceto se você ou um membro da sua família obtiver um visto como funcionário/empregado de um governo estrangeiro (visto A) ou de uma organização internacional (visto G).
- Informações sobre seguros, incluindo a cobertura de seguro médico necessária durante a estadia nos Estados Unidos. Os titulares de um visto J-1 necessitam de um seguro médico para si próprios e para os cônjuges ou filhos que os acompanhem.
Após esta lista de condições, o seu Formulário DS-2019 incluirá uma "Certificação de Visitante de Intercâmbio" que indica que compreende e cumprirá todos os regulamentos relevantes do visto J-1. Esta secção pede-lhe que assine o seu Formulário DS-2019 na parte inferior da primeira página. É necessário assinar este formulário para que ele seja válido.
Como usar seu DS-2019
Durante a sua experiência com o visto J-1, há muitas alturas em que precisará de ter o seu DS-2019.
Situação: Entrevista para o visto J-1
O Formulário DS-2019 é um dos documentos do visto J-1 que terá de levar para a entrevista, juntamente com o seu passaporte, a página de confirmação do Formulário DS-160, uma fotografia pessoal e o Formulário DS-7002.
Situação: Entrada nos Estados Unidos
Necessitará do seu DS-2019 sempre que entrar nos Estados Unidos durante a sua visita de intercâmbio. O formulário tem uma secção de validação de viagem no canto inferior direito da primeira página. Embora não precise de uma assinatura de viagem para entrar nos Estados Unidos pela primeira vez, precisará que o responsável do seu programa assine esta secção antes de sair dos Estados Unidos a meio da sua visita de intercâmbio. Esta assinatura, que é válida por um ano, é uma verificação para a Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA de que ainda está em situação regular e pode voltar a entrar nos Estados Unidos.
Situação: Enquanto estiver nos Estados Unidos
Quando estiver nos Estados Unidos, o DS-2019 é a prova de autorização legal de trabalho. Se estiver à procura de trabalho durante a sua visita de intercâmbio, poderá ter de fornecer o seu DS-2019 a potenciais empregadores.
Situação: Pedido de alterações
Se precisar de alterar a sua estadia de intercâmbio — por exemplo, prolongando a sua estadia nos EUA, mudando de programa ou de entidade patrocinadora, solicitando uma isenção da obrigação de permanecer dois anos no país de origem ou candidatando-se a um novo tipo de visto —, será útil ou necessário ter o seu antigo formulário DS-2019 à mão.
Revisão do DS-2019
Agora já compreende o Formulário DS-2019 de uma ponta à outra. Embora possa parecer complicado no início, este documento é bastante simples depois de entender todos os diferentes códigos e abreviações. Vamos rever esses números uma última vez:
- Número de identificação SEVIS: O número SEVIS para o visto J-1 está localizado no canto superior direito do seu DS-2019 e começa com a letra "N". Este é um número único que identifica a sua candidatura específica.
- Código do cargo: Este número de três dígitos descreve o seu cargo ou emprego atual, desde estudante universitário a executivo de uma empresa. Faz parte da Secção 1 do seu DS-2019, que inclui informações biográficas.
- Número do intercâmbio (também conhecido como número do programa): O número de intercâmbio no pedido de visto J-1 identifica o seu programa de intercâmbio. Ele faz parte das informações que o patrocinador do programa fornecerá. Pode encontrar o número de intercâmbio do visto J-1 na Secção 2 do seu Formulário DS-2019.
- Assunto/Código do domínio: Este número de seis dígitos identifica a sua área específica de trabalho ou de estudo.
A consulta de uma amostra do formulário DS-2019 pode também ajudá-lo a compreender as diferentes secções deste extenso documento, desde as informações biográficas até às validações de viagem.
Se compreende estes números e as outras secções do seu DS-2019, então está pronto para o próximo passo: marcar e preparar a sua entrevista para o visto J-1. Para obter mais informações, consulte estes recursos em Intrax Global Internships :
- 10 dicas inteligentes para responder com confiança às perguntas da entrevista sobre o visto J-1
- O que é o visto J-1 para visitantes de intercâmbio? Tudo o que precisa de saber
- O guia definitivo para obter um visto J-1 para um estágio nos EUA
- Visão geral do processo de pedido de visto J-1
E se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-nos! Estamos sempre dispostos a ajudar qualquer pessoa que solicite informações sobre os nossos serviços. Quer precise de ajuda para encontrar um estágio ou para obter o seu visto de visitante de intercâmbio J-1, temos os recursos e a experiência de que necessita.
